Curaçao

Hauptstadt

Willemstad.

Geographie

Curaçao ist die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen und zugleich Teil der ABC-Inseln, zu denen auch Aruba und Bonaire zählen. Sie liegt 56 km nördlich von Venezuela und ist flach, felsig und verhältnismäßig unfruchtbar, da es nur selten regnet. Die Insel ist ein Korallenriff, das sich um einen unterseeischen Berg gebildet hat.

Regierung

Parlamentarische Monarchie, seit 1983. Autonomie bei inneren Angelegenheiten seit 1954, niederländisch seit 1630. Nach Auflösung der Niederländischen Antillen wurde 2010 eine neue Verfassung verabschiedet. Curaçao ist nun ein eigenständiges Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, ebenso wie St. Maarten, und ist vergleichbar mit Aruba. Die ehemaligen Niederländischen Antillen, Aruba und die Niederlande haben als autonome Regionen mit interner Selbstverwaltung den gleichen Status innerhalb des niederländischen Königreiches. Der niederländische König wird durch einen Gouverneur vertreten. Außen- und Verteidigungspolitik werden vom Ministerrat des Königreiches entschieden. Routineangelegenheiten werden vom Inselrat unter Aufsicht des Vizegouverneurs wahrgenommen.

Staatsoberhaupt

König Willem-Alexander, seit April 2013, vertreten durch den Gouverneur Lucille George-Wout, seit November 2013.

Regierungschef

Gilmar Pisas, seit Mai 2021.

Elektrizität

110-130 V, 50 Hz.

Zeitzone

Anreise mit dem Flugzeug

KLM (KL) bietet Verbindungen nach Curaçao u.a. ab Frankfurt/M., München, Düsseldorf, Zürich und Wien mit Zwischenstopp in Amsterdam an. Condor (DE) fliegt im Winter ab Frankfurt/M. nonstop nach Curaçao. TUIFly (OR) verbindet Amsterdam nonstop mit Curaçao.

Flugzeiten

Frankfurt/M. - Willemstad: 10 Std. 35 Min. (Direktflug); Zürich - Willemstad: 13 Std. 30 Min.; Wien - Willemstad: 13 Std. 15 Min. (inkl. Zwischenstopp).

Ausreisegebühr

Ca. 28 € (32 US$); ausgenommen sind Kinder unter 2 Jahren. Transitpassagiere bezahlen 4,40 € (5 US$).  

Anreise mit dem Pkw

Maut: Curacao hat keine mautpflichtigen Straßen. Unterlagen: Der nationale Führerschein ist ausreichend.  

Anreise mit dem Schiff

Zahlreiche Kreuzfahrtschiffe aus Amerika und Europa legen in Curaçao an.

Kreuzfahrtschiffe

Die Reederei Cunard startet ihre Kreuzfahrt-Weltreisen mit Zwischenstopp in Curaçao in Hamburg. Kreuzfahrten nach Curaçao von anderen europäischen Ländern aus werden u.a. von MSC, Princess Cruises und P&O Cruises angeboten.  

Unterwegs mit dem Auto/dem Bus

Das Straßennetz ist zu den wichtigsten Punkten der Insel gut ausgebaut. Maut: Curaçao hat keine mautpflichtigen Straßen.

Rechtsverkehr/Linksverkehr

r

Zustand der Straßen

Mit Schlaglöchern ist auf der ganzen Insel zu rechnen. Reisende sollten daher besonders nachts vorsichtiger und entsprechend langsam fahren.

Autovermietung

Mietwagen stehen am Flughafen, in den Hotels und in der Hauptstadt zur Verfügung. Der Fahrer muss mindestens 25 Jahre alt sein und seit mindestens zwei Jahren einen Führerschein besitzen.

Taxi

Taxistände gibt es am Flughafen und vor größeren Hotels. Taxis sind durch ein TX auf dem Nummernschild erkennbar. Der Fahrpreis sollte vor der Fahrt ausgehandelt werden.

Fahrrad

Mofas und Fahrräder können gemietet werden.

Reisebus

Alle Ortschaften sind an das öffentliche Busliniennetz angebunden, das von Autobusbedrijf Curaçao bedient wird. Es gibt die sogenannten Konvoois, große gelbe oder blaue Busse, für längere Strecken sowie kleinere Sammelbusse, die eher im Stadtgebiet verkehren. Zahlreiche Hotels unterhalten eigene Minibusdienste nach Willemstad.

Vorschriften

Geschwindigkeitsbegrenzungen: - innerorts: 45 km/h; - außerorts: 60-80 km/h.

Pannenhilfsdienst

Bei Pannen und Unfällen helfen vor Ort rund um die Uhr Curaçao Road Services, Tel. +599 (9) 747-1333 oder 199 sowie Roadside Assistance 24-7 Curaçao, Tel. +599 (9) 9-24-7. Der ADAC-Auslands-Notruf bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken‑ und ‑unfallschutzes umfangreiche Hilfeleistungen bei Fahrzeugpannen, Verkehrsunfällen, Verlusten von Dokumenten und Geld bis hin zu medizinischen Notfällen. Die Notrufnummer ist rund um die Uhr erreichbar; bei Fahrzeugschäden: Tel. +49 (89) 22 22 22, bei Erkrankungen: +49 (89) 76 76 76.

Dokumentation

Der nationale Führerschein ist ausreichend.  

Unterwegs in der Stadt

In Willemstadt können bei CurTukTuk motorisierte Rikschas, sogenannte Tuk Tuks, für Stadttouren sowie Ausflüge zu Stränden und über die Insel gemietet werden. Einige Hotels stellen sie ihren Gästen z.T. kostenlos zur Verfügung. Außerdem sind Sammelbusse für max. 9 Personen im Stadtgebiet unterwegs, gekennzeichnet mit BUS auf dem Nummernschild.  

Unterwegs mit dem Schiff

irie Tours, Mermaid und Miss Ann bieten mehrmals wöchentlich Tagesausflüge nach Klein Curaçao an.  

Nationalitäten

	Reisepass erforderlich	Visum erforderlich	Rückreiseticket erforderlich
Türkei	Ja	1	Ja
Deutschland	Ja	Nein	Ja
Österreich	Ja	Nein	Ja
Schweiz	Ja	Nein	Ja
Andere EU-Länder	Ja	Nein	Ja

Reisepassinformationen

Ein Reisepass ist allgemein erforderlich, er muss während des visumfreien Aufenthalts gültig sein und innerhalb der letzten 10 Jahre ausgestellt worden sein. Hinweis: Dennoch können Grenzbeamte verlangen, dass das Reisedokument noch für weitere sechs Monate nach der geplanten Ausreise gültig ist. Bei visumpflichtigen Aufenthalten muss der Reisepass bei der Ausreise noch mindestens 3 Monate gültig sein und über mindestens zwei freie Seite verfügen. Achtung: Die Anforderungen einzelner Fluggesellschaften an die von ihren Passagieren mitzuführenden Dokumente weichen zum Teil von den staatlichen Regelungen ab. Deutsche Reisende benötigen für die Einreise nach Deutschland einen mindestens gültigen Reisepass / Personalausweis. Bei Transit über Drittländer wird grundsätzlich ein Reisepass mit einer Gültigkeit von mindestens 6 Monaten empfohlen.

Anmerkung zum Reisepass

E-Gates: Touristen, die über 18 Jahre alt sind und Inhaber eines elektronischen Reisepasses der EU, Kanada oder der USA sind, können am Flughafen zur Einreise die E-Gates nutzen, wenn sie mindestens 24 Stunden vor der Reise das dazugehörige Online-Formular ausgefüllt haben.

Anmerkung zum Sichtvermerk im Reisepass

Curaçao gehörte zu den ehemaligen Niederländischen Antillen, die am 10. Oktober 2010 aufgelöst wurden. Es ist nun, ähnlich wie Aruba, ein autonomes Land im Königreich der Niederlande.

Visainformationen

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen touristischen Aufenthalt:   (a) EU-Länder und Schweiz für einen Aufenthalt von bis 30 Tagen pro Einreise und bis zu 90 Tage Gesamtaufenthaltsdauer bei Besuchen von mehreren karibischen Inseln der Niederlande in einem Zeitraum von 180 Tagen (Ausnahme: Niederländer max. 180 aufeinanderfolgende Tage in einem Zeitraum von 365 Tagen).   (b) [1] Türkische Staatsbürger mit einem Schengen-Visum, das mehrere Einreisen gestattet, oder mit einem gültigen Aufenthaltstitel oder mit einer vorläufigen Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengen-Land für Aufenthalte von bis zu 30 Tagen pro Einreise und bis zu 90 Tage Gesamtaufenthaltsdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen.   Achtung: Mindestens 24 Stunden vor dem Abflug muss die Embarkation-Disembarkation Card online von allen Reisenden ausgefüllt werden, die sich maximal 90 Tage in Curacao aufhalten. 

Kosten

Kurzzeitvisum / Karibikvisum (für einen Aufenthalt von max. 30 Tagen, mehrfache Einreise): 80 €.

Visaarten und Kosten

Es gibt ein gemeinsames Visum für alle in der Karibik gelegenen Teile des Königreichs der Niederlande (Inseln Aruba, Curaçao und Sint Maarten sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba): - Visum für einen Aufenthalt von max. 90 Tagen. (Beispiel für einen maximalen Aufenthalt: 30 Tage in Aruba, 21 Tage in Curaçao, 21 Tage in Bonaire und 18 Tage in Sint Maarten.)- Visum für einen Aufenthalt von über 90 Tagen.  

Gültigkeit

Das Kurzzeitvisum ist 6 Monate gültig und erlaubt mehrfache Einreisen. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 30 Tage pro Einreise. Die maximale Gesamtaufenthaltsdauer beträgt beim Insel-Hopping 90 Tage. 

Transit

Ansonsten visumpflichtige Reisende (auch Passagiere von Kreuzfahrtschiffen und Zivilschiffen), die innerhalb von 48 Std. weiterreisen und über gültige Dokumente für die Weiterreise verfügen, benötigen kein Transitvisum. Persönlich bei der Konsularabteilung der zuständigen Botschaften der Niederlande. Es empfiehlt sich, rechtzeitig telefonischen Kontakt mit der Botschaft aufzunehmen.

Antrag erforderlich

(a) ein ausgefülltes Antragsformular.(b) ein aktuelles farbiges Passbild (3,5 x 4,5 cm).(c) Nachweis über ein gebuchtes Flug- und Rückreiseticket.(d) Unterkunftsnachweis.(e) Reisepass, der noch 3 Monate über die Gültigkeit des Visums hinaus gültig ist und mindestens zwei freie Seiten enthält, plus Kopie der relevanten Seiten. Der Reisepass muss innerhalb der letzten 10 Jahre ausgestellt worden sein.(f) Erklärung eines Bürgen, dass es sich um einen Familienbesuch handelt oder dass der Antragsteller eine Einladung eines Einwohners oder einer Organisation erhalten hat.(g) Nachweis über ausreichende Geldmittel (ca. 150-200 US$ pro Tag), um den Aufenthalt und ggf. die Rückreise finanzieren zu können.(h) Ggf. Nachweis über eine Aufenthaltserlaubnis für ein Schengen-Land.(i) Auslandskrankenversicherung mit einer Deckung von mindestens 15.000 US$.(j) Geburtsurkunde von minderjährigen Antragstellern sowie die Pässe beider Elternteile. Alleinreisende Minderjährige: Notariell beglaubigte Reiseerlaubnis der nicht mitreisenden Elternteile / Erziehungsberechtigten. (k) Erklärung über den Zweck der Reise. 

Bearbeitungsdauer

Kurzzeitvisum: In der Regel 15 Kalendertage. Der Antrag sollte mindestens 4 Wochen vor der geplanten Abreise eingereicht werden.

Nachweis ausreichender Geldmittel

Als Empfehlung gilt, dass Ausländer über ausreichende Geldmittel für verfügen sollten. Empfehlung: Ca. 150 US$ pro Tag für Hotelgäste und ca. 100 US$ pro Tag für ausländische Gäste, die privat unterkommen.

Benötigte Dokumente bei der Einreise

(a) Reisepass, der mindestens noch 6 Monate nach der Ausreise gültig ist. (b) Rück- und Weiterreiseticket. (c) gültige Unterlagen für die Weiterreise (z.B. Visa für Drittländer). (d) Ggf. unbefristeter Aufenthaltstitel für ein Schengen-Land. (e) Unterkunftsnachweis. (f) Auslandskrankenversicherung, die mindestens 15.000 US$ abdeckt. (g) ausgefüllte Online Embarcation Card (edcardcuracao.com/).

Einreise mit Kindern

Deutsche: Elektronischer Reisepass für Personen unter 24 Jahren oder noch gültiger maschinenlesbarer Kinderreisepass (dieser wird seit dem 1.1.2024 nicht mehr ausgestellt; bereits vorhandene Kinderreisepässe können bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit entsprechend der Einreisebestimmungen der einzelnen Länder genutzt werden). Österreicher: Eigener Reisepass. Schweizer: Eigener Reisepass. Türken: Eigener Reisepass. Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern. Achtung: Minderjährige müssen entweder in Begleitung eines Erwachsenen einreisen oder bei der Ankunft von einem Erwachsenen im Empfang genommen werden, der seinen Wohnsitz in Curaçao hat. Alleinreisende Minderjährige benötigen eine Reiseerlaubnis der nicht mitreisenden Elternteile.

Einreise mit Haustieren

Für alle Haustiere (Hunde, Katzen und Vögel) wird ein Gesundheitszeugnis benötigt, das bestätigt, dass das Tier gesund ist, und das maximal 14 Tage vor der Ankunft ausgestellt wurde. Katzen und Hunde müssen einen implantierten Microchip tragen. Katzen und Hunde brauchen zusätzlich ein Tollwutimpfzertifikat, aus dem die Microchip-Nummer des Tieres hervorgeht. Die Impfung sollte mindestens 30 Tage vor der Ankunft verabreicht worden sein. Hunde müssen außerdem gegen Hundestaupe geimpft worden sein.

Reisepassinformationen

Ein Reisepass ist allgemein erforderlich, er muss während des visumfreien Aufenthalts gültig sein und innerhalb der letzten 10 Jahre ausgestellt worden sein. Hinweis: Dennoch können Grenzbeamte verlangen, dass das Reisedokument noch für weitere sechs Monate nach der geplanten Ausreise gültig ist. Bei visumpflichtigen Aufenthalten muss der Reisepass bei der Ausreise noch mindestens 3 Monate gültig sein und über mindestens zwei freie Seite verfügen. Achtung: Die Anforderungen einzelner Fluggesellschaften an die von ihren Passagieren mitzuführenden Dokumente weichen zum Teil von den staatlichen Regelungen ab. Deutsche Reisende benötigen für die Einreise nach Deutschland einen mindestens gültigen Reisepass / Personalausweis. Bei Transit über Drittländer wird grundsätzlich ein Reisepass mit einer Gültigkeit von mindestens 6 Monaten empfohlen.

Visainformationen

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen touristischen Aufenthalt:   (a) EU-Länder und Schweiz für einen Aufenthalt von bis 30 Tagen pro Einreise und bis zu 90 Tage Gesamtaufenthaltsdauer bei Besuchen von mehreren karibischen Inseln der Niederlande in einem Zeitraum von 180 Tagen (Ausnahme: Niederländer max. 180 aufeinanderfolgende Tage in einem Zeitraum von 365 Tagen).   (b) [1] Türkische Staatsbürger mit einem Schengen-Visum, das mehrere Einreisen gestattet, oder mit einem gültigen Aufenthaltstitel oder mit einer vorläufigen Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengen-Land für Aufenthalte von bis zu 30 Tagen pro Einreise und bis zu 90 Tage Gesamtaufenthaltsdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen.   Achtung: Mindestens 24 Stunden vor dem Abflug muss die Embarkation-Disembarkation Card online von allen Reisenden ausgefüllt werden, die sich maximal 90 Tage in Curacao aufhalten. 

Impfungen

	Impfung benötigt	Beleg erforderlich
Essen & Trinken	3	-
Gelbfieber	1
Cholera	Nein
Typhus & Polio	2	-
Malaria	Nein	-

Übersicht

Es gibt drei Krankenhäuser auf Curaçao. Das St.-Elisabeth-Krankenhaus in Willemstad ist das größte Krankenhaus und verfügt über modernste Einrichtungen. Der Abschluss einer Reisekrankenversicherung mit Reiserückholversicherung wird empfohlen. Eine individuelle Reiseapotheke sollte mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend geschützt werden.

Anmerkungen Impfungen

[1] Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die über sechs Monate alt sind und innerhalb von 6 Tagen nach Aufenthalt in einem von der WHO ausgewiesenen Infektionsgebiete einreisen. Ausgenommen sind Reisende, die den Transitraum in den Infektionsgebieten nicht verlassen haben sowie Transitpassagiere, die auf Curaçao den Flughafen nicht verlassen. [2] Typhus kommt vor, Poliomyelitis nicht. Eine Typhusimpfung wird bei Rucksackreisen und Langzeitaufenthalten empfohlen. [3] Das Trinkwasser wird aus einer Meerwasser-Entsalzungsanlage gewonnen und kann unbesorgt getrunken werden. In Flaschen abgefülltes Mineralwasser ist überall erhältlich. Milch, Milchprodukte, Fleischwaren, Geflügel, Meeresfrüchte, Obst und Gemüse können unbesorgt verzehrt werden.

Andere Risiken

Bilharziose-Erreger können in manchen Teichen und Flüssen landesweit vorkommen. Das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind unbedenklich. Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt im ganzen Land vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz. Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. Das Zika-Virus wird durch Stechmücken auf den Menschen übertragen. Zu den Symptomen gehören u.a. Fieber, Gelenkschmerzen und eine Bindehautentzündung. Häufig bleibt die Infektion unbemerkt oder verläuft nur mit milden Symptomen. Bisher dokumentierte, vereinzelte Todesfälle standen überwiegend mit anderen Vorerkrankungen in Zusammenhang. Das Auswärtige Amt rät Schwangeren von nicht zwingend notwendigen Reisen in Gebiete mit aktuellen Zika-Ausbrüchen ab, weil das Virus im Verdacht steht, bei Ungeborenen Mikrozephalie zu verursachen. Es existiert weder eine Impfung noch eine medikamentöse Prophylaxe. Eine konsequente Einhaltung persönlicher Mückenschutzmaßnahmen wird empfohlen.

Währung

1 Antillen-Gulden = 100 Cents. Währungskürzel: NAf, ANG (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50, 25 und 10 ANG; Münzen in den Nennbeträgen 5, 2 1/2  und 1 Gulden sowie 50, 25, 10, 5 und 1 Cent. In Zukunft soll die derzeitige Währung vom Karibischen Gulden abgelöst werden, der Zeitpunkt der Umstellung steht jedoch noch nicht fest.Anmerkung: Der Antillen Gulden / Karibische Gulden ist an den US-Dollar gebunden. Vielerorts (z.B. in Geschäften und in Restaurants) wird der US Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert.

Kreditkarten

Mastercard und Visa werden überall dort akzeptiert, wo die Zahlung mit Kreditkarte möglich ist. American Express wird nicht überall angenommen. Einzelheiten vom Hersteller der jeweiligen Kreditkarte.  

Geldautomaten

Bankkarten Die Girocard (ehemals ec-Karte) mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol wird weltweit akzeptiert. Sie kann an Geldautomaten mit dem Cirrus-, Plus- oder Maestro-Symbol genutzt werden. Geldautomaten sind in Curaçao überall zahlreich vorhanden. Weitere Informationen von Banken und Geldinstituten.   Die neue Debitcard und ihre Nutzung im Ausland Aus der Girocard wurde eine Debitcard: Seit 2023 stellen Banken keine neuen Girokarten mehr mit dem Maestro-Symbol aus. Noch gültige Karten mit dem Maestro-Symbol können jedoch im In- und Ausland weiterhin bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit genutzt werden. Spätestens Ende 2027 wird es das Maestro-Symbol nicht mehr geben.   Maestro-Nachfolger sind „Debit Mastercard“, „Visa Debit“ oder „V-Pay“. Visa Debit und Debit Mastercard sind weltweit in mehr als 200 Ländern, in denen Visa und Mastercard akzeptiert werden, nutzbar. Für die Buchung von Reisen oder Mietwagen werden oft nur Kreditkarten akzeptiert. Zur Sicherheit gehört neben einer Debitkarte auch immer eine Kreditkarte ins Reisegepäck. Achtung: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren.

Reiseschecks

Reiseschecks sind in Deutschland und in der Schweiz nicht mehr und in Österreich kaum noch erhältlich. Reiseschecks können auf Curaçao in Willemstad in einigen Banken eingelöst werden. Sie werden bevorzugt in US-Dollar angenommen.

Öffnungszeiten der Bank

Mo-Fr 08.00-15.30 Uhr. Die Bank am Flughafen hat Mo-Sa von 08.00-20.00 Uhr und So von 09.00-16.00 Uhr geöffnet.

Devisenbestimmungen

Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung und von Fremdwährungen ist unbeschränkt, Bargeld, Edelmetalle, Schmuck und andere Geldmittel müssen aber ab dem Gegenwert von 20.000 NAf deklariert werden. Silbermünzen aus den Niederlanden und Suriname dürfen nicht eingeführt werden.

Geldwechsel

Fremdwährungen können in Banken und Wechselstuben getauscht werden. Es gibt einige Geldautomaten. US-Dollar werden überall als Zahlungsmittel angenommen, man sollte jedoch Banknoten in kleiner Stückelung mitführen, 50 US$ und 100 US$-Banknoten lassen sich nicht immer leicht wechseln. Wechselgeld bekommt der Kunde meist in Antillen-Gulden. In Geschäften werden US$ nur ungern in die Landeswährung getauscht.

Währungen

Code	Symbol	Wechselkurse (ohne Gewähr)
USD	US$	1 EUR = 1.00 US$ 1 CHF = 1.19 US$ 1 USD = 0.96 US$
ANG	ƒ	1 EUR = 1.00 ƒ 1 CHF = 1.19 ƒ 1 USD = 0.96 ƒ
EUR	€	1 EUR = 1.00 € 1 CHF = 1.19 € 1 USD = 0.96 €

Überblick

Die offizielle Amtssprache ist Niederländisch. Papiamento (eine Mischung aus Portugiesisch, westafrikanischen Sprachen, der Indianersprache Arawak, Spanisch, Niederländisch und Englisch) ist die gängige Umgangssprache. Englisch und Spanisch werden ebenfalls häufig gesprochen. Da auf Curaçao Menschen aus über 50 verschiedenen Nationen leben, werden oft noch weitere Sprachen gesprochen. Niederländisch wird im Alltag nur in der Verwaltung und im Schulwesen sowie  im Umgang mit europäischen Niederländern verwendet. Die Einheimischen sprechen fast ausschließlich Papiamento miteinander. Auch die meisten Medien wie Zeitungen, Radio und Fernsehen nutzen hauptsächlich Papiamento. Die Sprache basiert auf einer einfach strukturierten Behelfssprache, mit der sich im 1700 Jahrhundert die ersten Siedler der karibischen Inseln, die aus verschiedenen Teilen der Erde kamen, untereinander verständigten. Die Grammatik ist einfach und weist nur wenige Unregelmäßigkeiten auf. So gibt es z.B. keinen Genus, es wird nicht zwischen maskulin, feminin und neutrum unterschieden. Das auf Aruba und Bonaire gesprochene Papiamento ist mit dem auf Curaçao gesprochenen Papiamento eng verwandt. Es gibt jedoch deutliche Unterschiede in der Rechtschreibung und im Klang. 

Redewendungen

Brot = Pan Danke = Danki Essen = Kuminda Guten Tag = Bon dia Ich liebe Curaçao = Mi stima Kòrsou Ich sehe dich später = Te aweró Ja = Si Mir geht es gut = Mi ta bon Nett = dushi Saft = Djus Sehr gut = Mashá bon Wie geht es dir? = Kon ta bai? Willkommen = Bon biní

01.01.2024 Neujahr

12.02.2024 Rosenmontag

31.03.2024 Ostersonntag

30.04.2024 Geburtstag der Königin

01.05.2024 Tag der Arbeit

09.05.2024 Christi Himmelfahrt

02.07.2024 Flaggentag

21.10.2024 Tag der Antillen

25.12.2024 Weihnachten

26.12.2024 Weihnachten

Überblick

Folgende Artikel können zollfrei nach Curaçao eingeführt werden (Personen ab 17 J.): 200 Zigaretten oder 25 Zigarren oder 50 Zigarillos oder 125 g Tabak; 1 l Spirituosen (ab 18 J.) oder 2 l nicht-schäumende Weine. 50 ml Parfüm, 250 ml Eau de Toilette, 500 g Kaffee, 100 g Kaffeextrakt; 100 g Tee, 40 g Teeextrakt. Der Wert des eingeführten Gepäcks darf pro Passagier nicht 110 US$ (bzw. 36 US$ unter 15 J.) übersteigen bzw. muss dann deklariert werden.  Im Ausland erworbene persönliche Gegenstände von kommerzieller Art dürfen einen Wert von 200 NAF nicht übersteigen.

Verbotene Importe

Waffen und Munition; Substanzen, die unter das Opiumgesetz fallen; Falschgeld; tote Tiere sowie Teile und Produkte aud toten Tieren; lebende Tiere; Fleisch und Fleischwaren; Pflanzen und Blumen. Weder Lederwaren aus Haiti noch Silbermünzen aus Suriname und den Niederlanden dürfen eingeführt werden. Weitere Informationen sind vom Zoll von Curacao erhältlich. 

Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Curaçao
Prinsegracht 63-65
The Hague
The Netherlands
+31 (70) 306 61 11.
http://www.kgmc.nl/en/
http://www.kgmc.nl/en/

Mo-Do 08.30-17.00 Uhr, Fr 08.30-16.30 Uhr.

Anmerkung

Curaçao wird in Deutschland, Österreich und in der Schweiz von den niederländischen Botschaften vertreten (siehe Niederlande). 

Geschäftsetikette

Zu geschäftlichen Terminen sind Anzug und Krawatte bzw. Kostüm angebracht. Pünktlichkeit gilt als selbstverständlich.Geschäftszeiten: Mo-Fr 07.30-12.00 und 13.30-16.30 Uhr.

Konferenzen und Kongresse

Weitere Informationen und Planungshilfe sind bei dem Curaçao Chamber of Commerce and Industry (s. Kontaktadressen) erhältlich. document.write(unescape("%3Cscript src='" + (document.location.protocol == "https:" ? "https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js' %3E%3C/script%3E")); COMSCORE.beacon({ c1:2, c2:6676302, c3:"", c4:"", c5:"", c6:"", c15:"" });

Geschäftskontakte

Curaçao Chamber of Commerce and Industry (Industrie- und Handelskammer) Kaya Junior Salas 1, Pietermaai, Curaçao Tel. +599 (0)9 461 39 18. Website: www.curacao-chamber.cw

Telefon

Die Ländervorwahl von Curaçao ist 00599.

Mobiltelefon

GSM 900/1800/1900, 3G und 4G-Netzwerk. Hauptnetzbetreiber ist Digicel. Roaming-Verträge bestehen. Um hohe Roaming-Gebühren zu umgehen, lohnt sich eventuell der Erwerb einer Prepaid-SIM-Karte vor Ort. 

Internet

Es gibt noch ein paar Internetcafés in Willemstad. Fast alle Unterkünfte bieten ihren Gästen kostenloses WLAN an. Besonders in Willemstad stehen zahlreiche öffentlich nutzbare WiFi-Hotspots. 

Post

Post nach Europa braucht 4-6 Tage, auf dem Seeweg 6 Wochen. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 07.30-12.00 und 13.30-16.30 Uhr. Hauptpostamt und Postamt am Flughafen haben auch Sa 07.30-12.00 Uhr geöffnet.

Ausflüge

In der Nähe von Hato, unweit vom Flughafen, können imposante
Tropfsteinhöhlen besichtigt werden. Im riesigen Höhlenlabyrinth gibt es
Stalaktiten, Höhlenmalereien sowie unterirdische Bäche und Wasserfälle
zu bewundern. Das täglich geöffnete Seaquarium bietet einen
faszinierenden Einblick in die Unterwasserwelt: man kann 400 Fischarten
bestaunen und Haie, Riesenschildkröten und Rochen füttern. In Cas Cora, einer ehemaligen Plantage, gibt es einen Zoo und einen Botanischen Garten. Außerhalb von Willemstad liegt die Universität der Niederländischen Antillen. Etwas weiter entfernt stößt man auf das Landhuis Papaya, das Ceru Grandi (ein altes dreistöckiges Plantagenhaus) und den Strand von Boca San Pedro. Boca Tabla ist eine faszinierende Unterwasserhöhle an der Nordküste. Ganz in der Nähe liegt das malerische Fischerdorf Westpoint. Der St.-Christoffel-Nationalpark,
ein Naturschutzgebiet, nimmt fast den gesamten nordwestlichen Teil der
Insel um den gleichnamigen Berg ein. Besonders beeindruckend sind die
Höhlen mit Felsmalereien der Arawak-Indianer. Im Nationalpark gibt es
500 verschiedene Pflanzen- sowie 150 Vogelarten zu entdecken, darunter
Kolibris, Leguane und das scheue Curaçao-Rotwild. Die Ruinen der Zorgvliet-Plantage und die heute noch in Privatbesitz befindliche Savonet-Plantage mit dem Savonet-Museum aus dem 18. Jahrhundert liegen an den Ausläufern des Berges.

Willemstad

Willemstad, die Hauptstadt, wurde von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt und beeindruckt durch ihre interessante Architektur.
Neben farbenfrohen Giebelhäusern im holländischen Stil stehen
Cunucu-Häuser (afrikanische Hütten aus Lehm und Flechtwerk), mit Stroh
gedeckte Häuschen und elegante Landhäuser reicher Plantagenbesitzer. Willemstad
ist außerdem eines der attraktivsten Einkaufsparadiese der Karibik. Im
historischen Stadtzentrum erinnert eine Statue an den berühmten Freiheitskämpfer
Mañuel Carel Piar und ein Mahnmal an die im 2. Weltkrieg gefallenen Soldaten.
Die holländische Königsfamilie stiftete eine weitere Statue für die geleistete
Unterstützung im 2. Weltkrieg. Das senfgelbe Fort Amsterdam ist heute der
Regierungssitz der niederländischen Antillen und steht im historischen Zentrum
von Willemstad, dessen Befestigungen zwischen 1648-1861 strategische Bedeutung
hatten. Die heute noch erhaltene Kirche des Forts war gleichzeitig Lagerhaus für
Lebensmittel zu Belagerungszeiten und kann besichtigt werden. Eine Kanonenkugel
steckt noch heute in der südwestlichen Kirchenwand. In der Nähe befindet sich
auch ein Gebäude aus der holländischen Kolonialzeit, die heutige Residenz des
Gouverneurs. Das Curaçao-Museum befindet sich in einem historischen
Gebäude aus dem Jahr 1853 und zeigt alte Möbel, Gemälde, Landkarten sowie
indianische Kunstgegenstände. Die Königin-Emma-Pontonbrücke und die
Königin-Juliana-Brücke, die in einer Höhe von 490 m den Hafen überspannt,
zählen ebenfalls zu den Wahrzeichen von »Klein-Holland«. Der Hafen hat einen
Schwimmenden Markt, auf dem man farbenfrohe, mit Obst und Gemüse beladene
Lastkähne sieht. In der Nähe liegt das moderne Marktgebäude, in dem samstags ab
06.00 Uhr morgens das geschäftige Markttreiben stattfindet. Wer über die
Wilhelmina-Brücke spaziert, kommt zum Scharloo-Viertel, dessen
Gebäude aus dem 18. Jahrhundert stammen. Ganz in der Nähe liegt das Maritime
Museum, das die Bedeutung der Schifffahrt für die Insel durch die
Jahrhunderte beleuchtet. Die Mikvé-Israël-Emmanuel-Synagoge ist das
älteste jüdische Gotteshaus der westlichen Hemisphäre und ebenso interessant wie
der jüdische Beth-Haïm-Friedhof. Das dortige Museum hat eine große
Sammlung historisch interessanter Kunstwerke. Bei der alten Werft, an der Stelle
eines ehemaligen Sklavenmarktes, ist heute das Museum Kurá Hulanda
angesiedelt. Es dokumentiert die Geschichte der afrikanischen Bewohner von
Curaçao, die während der Kolonialzeit als Sklaven auf den Plantagen arbeiteten,
und besitzt die beste Sammlung afrikanischer Objekte in der gesamten
Karibik.

Überblick

Curaçao ist, wie alle anderen Inseln der ehemaligen Niederländischen Antillen, Freihafen und somit ein Einkaufsparadies. Die Auswahl an Importgütern ist groß. Einheimische Andenken wie Schmuck, handgearbeitete Puppen, Holzschuhe und Artikel aus Palmenstroh werden ebenfalls gern gekauft. Ein besonderes Andenken ist einer der handgefertigten, bunten Flugdrachen (Vliegers), die an einigen Straßenständen verkauft werden. Die besten Einkaufsmöglichkeiten bietet die Hauptstadt Willemstad, vor allem im Stadtteil Punda. Auf dem schwimmenden Markt vor dem Plasa Jojo Correa im Waaigat kann man besonders günstig frischen Fisch, Obst und Gemüse einkaufen. Die Waren werden von Venezuela aus mit dem Schiff importiert. Die Töpferei Keramos im Stadtteil Kaya Col fertigt individuelle Kundenwünsche wie Tür- und Geschäftsschilder. Bei Touristen beliebt sind die handgemachten Keramiksouvenirs, wie z.B. fröhlich bemalte Wandplatten und die beliebten traditionellen Kunuku Huises (Landhäsuer) im Miniaturformat. In Willemstad gibt es auch einige größere Einkaufszentren, wie z.B. das Samira Shopping Center in Buena Vista, das Las Vegas Shopping Center in Gosie oder das Muizenberg Shopping Center in Suffisant. Die größeren Supermärkte, wie z.B. Centrum, Esperamos und Vreugdenhill, bieten ein umfangreiches Warenangebot. Manche Supermärkte haben an der Fleischtheke einen Grillstand, an dem frisch gegrillte Hähnchen und Spare Ribs angeboten werden.

Öffnungszeiten

Die meisten Geschäfte haben Mo-Sa 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr. Supermärkte haben in der Regel haben Mo-Sa 08.00-20.00 und So 8.00-13.00 Uhr geöffnet.

Anmerkung

Achtung: Die Einfuhr von Schmuck aus Schwarzer Koralle nach Deutschland ist verboten!

Einleitung

Das Nachtleben auf Curaçao findet vor allem in Willemstad statt. Diskotheken, Pubs und Cocktail-Bars haben oft bis spät in die Nacht geöffnet, die Auswahl ist groß. Die meisten Lokalitäten befinden sich im zentral gelegenen Stadtteil Salina. Theateraufführungen und musikalische Veranstaltungen finden im Centro Pro Arte in Groot Davelaar und im Teatro Luna Blou in Otrobanda statt.  Ein besonderer Höhepunkt des Jahres ist die Karnevalssaison, die meist von Anfang Januar bis Ende Februar oder Anfang März andauert. Auf Curaçao feiert man einen der längsten und größten Karnevale der Karibik. Bei Karnevalsparaden, Wettbewerben und Straßenfesten feiern in dieser Zeit phantastisch kostümierte Teilnehmer zu karibischen Klängen. Während des viertägigen Tumba Festivals wetteifern die besten einheimischen Komponisten, Sänger und Bands der ganzen Insel um die Ehre, das jährliche Tumba-Lied für den Karneval beisteuern zu dürfen. Die zwei größten Paraden sind der Curaçao Gran Marcha am Nachmittag des Karnevalssonntags sowie der Marcha Despedida am Abend des Faschingsdienstags. In der Abendparade werden die unzähligen, festlich geschmückten Wägen noch zusätzlich mit Lichtern geschmückt. Die Parade ändert ihre Route Jahr für Jahr, führt aber zum Schluss immer durch Otrobanda. Tribünenplätze können über die Hotelrezeption reserviert werden. Wer Lust zum Tanzen hat und sich unter das einheimische Volk mischen möchte, bleibt einfach am Straßenrand stehen. 

Übersicht

Auf Curaçao gibt es zahlreiche gute Restaurants in jeder Preisklasse. Meistens stehen typisch niederländische Gerichte, Meeresfrüchte und verschiedene Käsesorten sowie Spezialitäten der kreolischen Küche (Criollo) auf der Speisekarte. Internationale Küche mit italienischen, französischen und anderen Spezialitäten wird ebenfalls angeboten. Hinter dem Postamt in Willemstad befindet sich die Marché Bieu, die alte Markthalle. Hier gibt es mehrere Garküchen, in denen man besonders preiswert frischen, gegrillten Fisch und andere Inselspezialitäten essen kann. In den zahlreichen Straßencafés (Toko's) bekommt man herzhafte Imbisse und Erfrischungsgetränke. 

Regionale Spezialitäten

Parilla de Marisco (appetitliche Platte mit gegrillten Meeresfrüchten) Stobá mit Moro (Schmorfleisch mit Reis und Bohnen)  Suppa de Iguana (Leguansuppe) Kabritu Stoba (geschmortes Ziegenfleisch) Guiambo (schleimige Suppe aus Okraschoten) Kaduschi (Kaktussuppe)

Trinkgeld

In den Hotelrechnungen sind 5% Steuern und 12% Bedienung enthalten. Hotelportiers, Barpersonal und Kellner erwarten 10% Trinkgeld.

Regionale Getränke

Das Trinkwasser gilt als eines der weltweit besten. Wie überall in der Karibik werden alkoholische Mixgetränke und Cocktails gerne mit einem kräftigen Schuss Rum verfeinert. Der Likör Curaçao wird aus den getrockneten Schalen von Bitterorangen (Laraha) und verschiedenen Gewürzen hergestellt und ist in den Farben Rot, Orange, Grün und Blau sowie in klarer Form erhältlich. Es gibt auch Mischungen mit Kaffee, Schokolade und Rum. Die Curaçao-Likörbrennerei kann besichtigt werden (Internet: www.curacaoliqueur.com). Das beliebte Amstel-Bier wird mittlerweile nicht mehr auf Curaçao gebraut, sondern aus den Niederlanden importiert.

Mindestalter für den Verzehr alkoholischer Getränke

In Curaçao darf man ab 18 Jahren Alkohol trinken.

Hotels

Es gibt einige Luxushotels auf Curaçao, die alle Klimaanlagen, Restaurants, Schwimmbäder und/oder Zugang zum Strand haben. In einigen Hotels gibt es auch Abendunterhaltung, Spielkasinos, Kabelfernsehen und Babysitting. Man hat die Auswahl zwischen European Plan (Übernachtung ohne Verpflegung) und Modified American Plan (Halbpension). Außerhalb gelegene Hotels bieten kostenlose Zubringerbusse nach Willemstad. 7 % Steuern und 12 % Service sind in allen Hotelrechnungen enthalten. Auskünfte vom Hotelverband: Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA), PO Box 6115, Willemstad. (Tel: (09) 465 10 05. Internet: www.chata.org). Informationen auch von: Curaçao Apartments and Small Hotels Association (CASHA) (Internet: www.apartmentscuracao.com).

Camping

Es gibt einige Campingplätze. Bei manchen dieser Plätze werden nur größere Gruppen zugelassen, die im Voraus organisiert wurden.

Religion

Die meisten Einwohner sind Katholiken (80%), hinzu kommen einige Protestanten (8%). Es gibt Minderheiten von Hindus, Juden und Muslimen.

Soziale Verhaltensregeln

Umgangsformen: Die Menschen auf Curaçao sind sehr gastfreundlich, Einladungen in private Häuser sind aber dennoch eher selten. Die Sitten und Gebräuche sind von niederländischen, indianischen und afrikanischen Traditionen beeinflusst. Die gängigen Höflichkeitsformeln sollten beachtet werden. Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Kleidung: Legere Kleidung wird überall akzeptiert. Leichte Baumwollkleidung wird empfohlen. Badekleidung gehört an den Strand. An manchen Hotelstränden sind Zonen zum Oben-ohne-Sonnenbaden abgeteilt. Männer tragen zu Geschäftsterminen einen dünnen Anzug. Abends ziehen sich viele Besucher eleganter an. Ein Jackett ist nicht erforderlich, außer bei offiziellen Amtsanlässen. Fotografieren: Personen sollten gefragt werden, bevor man sie fotografiert. In Kirchen und Museen ist das Fotografieren häufig erlaubt, man sollte aber vorher fragen. Rauchen: Grundsätzlich darf überall geraucht werden. Einige Hotels unterteilen jedoch in Raucher- und Nichtraucherzimmer. Nichtraucherzonen sollten beachtet werden. Kriminalität: Wie überall auf der Welt gibt es auch auf Curaçao Taschendiebe. Mit wertvollem Schmuck und größeren Bargeldbeträgen sollte daher nicht geprahlt werden, Wertgegenstände sollten am Strand nicht unbeaufsichtigt sein und Mietwagen sollten abgeschlossen werden. Nach Einbruch der Dunkelheit sollte man die engen Gassen in den Stadtteilen Scharloo und Otrobanda besser meiden. 

Beste Reisezeit

Ganzjährig heiß mit Passatwinden. Die Regenzeit ist zwischen Oktober und Dezember. Die Durchschnittstemperatur beträgt 27,5°C. Die Temperatur zwischen Sommer und Winter unterscheidet sich durchschnittlich um 2,5°C, der Unterschied zwischen Tag und Nacht liegt bei 5-6°C. Curaçao liegt außerhalb des »Hurrikangürtels«.

Grafiken

Vorwahl

+599

Fläche(qkm)

444

Bevölkerung

159.849

Bevölkerungsdichte(pro qkm)

334

Bevölkerung im Jahr

2020

Mitglied der EU

No

Hauptnotrufnummer

912